CULTURE- Karuta 文化ーカルタ

今日、クラスでカルタで遊びました！！！とても楽しかった。私は６枚のカードを取りました。

カルタは何ですか？

カードゲームです！全部のカードに違い日本語の諺があります。諺がちょっと難しいと思うのに、カルタがとても楽しいと思います。

私の一番好きなカルタカードが「蛙の子は蛙」と言います。蛙はとてもかわいいですね！

まなさん、一番好きなカルタカードが何ですか？

In class today, we played Karuta! It was a lot of fun, and I was able to take six cards.

What is Karuta?

Karuta is a card game. Every card has a different Japanese saying on it. These sayings are a little bit tricky I think (because they are quite different from English), but I still find Karuta enjoyable.

My favourite card is the one that has two frogs on it. The basic message of the card, in English, is 'like father, like son'.

What is your favourite Karuta card?

Becky,
ベッキー。

Welcome to Studying Japan 日本を勉強しているにようこそ

はじめまして！私の名前はベッキーです。大学で専攻は日本語です。五年前に日本語を勉強し始めました。しかし、持病があるから、勉強をしにくいです。

日本の歴史と文化と文学が大好きだから、日本語も勉強しています。日本語から英語まで翻訳者になりたいです。

このブログで今から、私の経験と進むについて書くつもりです。

よろしくお願いします。

Hi everyone! My name is Becky, and I am majoring in Japanese at university. I have been studying Japanese for five years, but because I have a chronic illness, studying is difficult, and so I am not as advanced as I should be.

Because I like Japanese history, culture and literature, I am studying the language also. I would like to become a Japanese to English translator.

On this blog, I plan to record my experiences and progress from now.

It is nice to meet you!!!

Becky.

ベッキー。